الفصل 2

إشارات المرور: الفئات وكيفية قراءتها

تحتوي بلجيكا على مئات إشارات المرور، لكن سبع عائلات فقط من الأشكال والألوان. بمجرد معرفتك بهذه العائلات، يمكنك تخمين معنى أي إشارة بدقة — حتى تلك التي لم ترها من قبل.

لست بحاجة لحفظ كل إشارة على حدة. تعلّم الفئات السبع أدناه، وسيخبرك شكل ولون أي إشارة بمعظم معناها.

A — إشارات التحذير

مثلثة الشكل، بحافة حمراء ورمز أسود على خلفية بيضاء أو صفراء. تحذّرك من خطر أمامك — فهي لا تأمر بشيء بذاتها، لكن يجب عليك تكييف قيادتك مع الخطر الذي تصفه.

A1a — منعطف إلى اليسار

A7a — يضيق الطريق من الجانبين

A15 — طريق زلق

A49 — معبر ترام أمامك

B — إشارات الأولوية

هاتان الإشارتان بالغتا الأهمية لدرجة أن لهما شكلين فريدين، يمكن التعرف عليهما حتى لو كانتا مقلوبتين أو مغطاتين بالثلج: المثلث المقلوب يعني 'أفسح الطريق'، والمثمن يعني 'قف' — التوقف التام إلزامي، حتى لو بدا الطريق خاليًا.

B1 — أفسح الطريق

B5 — قف

يتجاوز الفرق بين B1 وB5 مجرد الشكل. لا تفرض B1 توقفًا فعليًا إلا عندما يملك مستخدم طريق آخر الأولوية عليك حقًا — فإذا كان التقاطع خاليًا، يمكنك المتابعة دون التوقف. أما B5 فتتطلب في المقابل توقفًا تامًا عند خط التوقف في كل مرة، سواء رأيت أحدًا آخر أم لا. وتنطبق نفس قاعدة 'التوقف فقط عند الحاجة' على النسخة المرسومة من B1 — صف من المثلثات المتجهة للأسفل عبر المسار، يُلقَّب شعبيًا بـ'أسنان القرش' بسبب شكله.

لا تُلزمك إشارة B1 أو B5 بحد ذاتها إلا بإفساح الطريق للسائقين الآخرين على الطريق الذي تدخله — وليس لمشاة واقف عند الزاوية. لا يحصل المشاة على الأولوية هناك إلا إذا وُجد ممر مشاة معلَّم في نفس تلك النقطة؛ وبدونه، يجب على المشاة الراغب في العبور إفساح الطريق لك بدلًا من ذلك.

تحذير مسبق بإشارة أفسح الطريق أو قف

B3 وB7 هما نسختا التحذير المسبق لـB1 وB5: تخبرك B3 أن تقاطع إفساح طريق قادم، وتخبرك B7 أن إشارة قف قادمة، كل منهما على المسافة الموضحة على الإشارة نفسها.

B3 — تحذير مسبق: تقاطع إفساح طريق أمامك

B7 — تحذير مسبق: إشارة قف أمامك

انظر أسفل إشارة B1 أو B5 وقد تجد لوحة بيضاء صغيرة — مهمتها التنبيه إلى أن راكبي الدراجات أو الدراجات النارية الصغيرة قد يعبرون أمامك من مسار دراجات ثنائي الاتجاه، قادمين من أي من الجانبين. اعتبرها تذكيرًا بالتحقق من كلا الاتجاهين على طول ذلك المسار، وليس فقط حركة المرور على الطريق الرئيسي.

تعمل إشارة أولوية ثالثة بشكل مختلف: المعين الأصفر يعني أنك على طريق ذي أولوية وتحتفظ بالأولوية على الطرق الجانبية في كل تقاطع حتى تُلغيها إشارة أخرى — بخلاف B1 وB5 اللتين تُطبَّقان فقط على التقاطع الذي توجدان فيه.

B9 — طريق ذو أولوية

C — إشارات الحظر

دائرية الشكل، بحافة حمراء على خلفية بيضاء. تحظر شيئًا ما — عادةً حركة أو نوعًا من مستخدمي الطريق. إذا أظهرت الإشارة دائرة حمراء بسيطة فقط بلا رمز داخلها، فهذا يعني عدم السماح بأي مركبة إطلاقًا، في أي من الاتجاهين.

C1 — ممنوع الدخول، قيد اتجاه واحد (لا تزال حركة المرور القادمة مسموحة)

C3 — ممنوع دخول أي مركبة، في كلا الاتجاهين

C43 — السرعة القصوى (هنا 50 كم/سا)

D — إشارات الإلزام

دائرية الشكل، بخلفية زرقاء ورمز أبيض — وهي الصورة المعكوسة لإشارة الحظر. بدلًا من حظر شيء ما، تأمر باتجاه أو إجراء محدد يجب عليك اتباعه.

D1a — اتجاه إلزامي: مستقيمًا فقط

D1b — اتجاه إلزامي: يسارًا فقط (يُدار 90 درجة لنسخة اليمين فقط المعكوسة)

D7 — مسار دراجات إلزامي

تجعل D7 مسار الدراجات إلزاميًا: يجب على راكبي الدراجات الهوائية والدراجات النارية الصغيرة من الفئة A استخدامه بدلًا من مسار المركبات.

لا توجد أسهم عائلة D1 عند التقاطعات فقط. عند تركيبها مباشرة على عائق — جزيرة مرورية، حاجز أعمال طريق، عمود أصفر — تأمرك نفس نوع الإشارة بدلًا من ذلك بتجاوز ذلك العائق المحدد من الجانب الذي يشير إليه السهم. يمكن للوحة فرعية أيضًا إعفاء راكبي الدراجات والدراجات النارية الصغيرة من الفئة A تمامًا من اتباع سهم D1.

D1d — عائق أمامك: تجاوزه من الجانب الذي يظهره السهم

F21 — يمكنك تجاوز هذا العائق أو الجزيرة المرورية من اليسار أو اليمين

تبدو F21 مشابهة لإشارة سهم عائلة D1 لكنها زرقاء ومستطيلة بدلًا من كونها مستديرة، وهي إشارة معلومات، وليست أمرًا — فهي تؤكد ببساطة أن كلا الجانبين مفتوحان، وهو خيار حر وليس التزامًا. حيث لا توجد أي إشارة على جزيرة مرورية أو عائق مماثل معلَّم على الطريق، فإن القاعدة الافتراضية هي تجاوزه من اليمين.

E — إشارات الوقوف والتوقف

إشارات مستطيلة تنظّم الوقوف والتوقف. لوحة زرقاء بحرف 'P' أبيض تعني السماح بالوقوف، أحيانًا بشروط؛ وخط قطري أحمر يعبرها يعني حظر الوقوف هناك.

E1 — ممنوع الوقوف

E9a — الوقوف مسموح

E3 — ممنوع التوقف أو الوقوف

تبدو E1 وE3 متشابهتين لكنهما تعنيان أمرين مختلفين: تحظر E1 الوقوف، لكن لا يزال بإمكانك التوقف لفترة وجيزة، مثلًا لإنزال أحدهم. أما E3 فتحظر التوقف كليًا — لا يمكنك حتى الانتظار هناك للحظة واحدة.

F — إشارات إرشادية (معلوماتية)

غالبًا مستطيلة وزرقاء اللون. لا تحذّر ولا تحظر — بل تعطيك معلومات عملية: أين تبدأ المنطقة المأهولة، أو أن الطريق مسدود، أو أي مسار يؤدي إلى أين، أو أين يبدأ الطريق السريع.

F45 — طريق مسدود

F19 — حركة مرور باتجاه واحد

تخبرك F19 أن الشارع يحمل حركة مرور باتجاه واحد، لذا لن تظهر مركبات قادمة هناك — رغم أن لوحة صغيرة يمكن أن تسمح مع ذلك لمستخدمي طريق معينين، بمن فيهم راكبو الدراجات، بالسير في الاتجاه الآخر. بخلاف ذلك، قد يمينًا كالمعتاد، والوقوف مقبول على أي جانب من الشارع فيه مساحة. يسهل الخلط بين هذه الإشارة وD1a، لكنهما ليستا من نفس النوع إطلاقًا: فF19 وصفية بحتة، بينما D1a أمر فعلي مرتبط بتقاطع محدد واحد.

M — اللوحات الإضافية

لوحات مستطيلة صغيرة تُوضع أسفل إشارة رئيسية. لا تظهر أبدًا بمفردها — بل تُضيّق أو توسّع أو تضيف استثناءً لمعنى الإشارة التي فوقها، مثل مسافة، أو قيد زمني، أو فئة معفاة من مستخدمي الطريق.

M2 — 'باستثناء الدراجات' (تُستخدم أسفل إشارة حظر)

توجد غالبًا لوحة زرقاء مكتوب عليها 'Uitgezonderd plaatselijk verkeer' / 'باستثناء حركة المرور المحلية' أسفل إشارة ممنوع الدخول حيث يبدأ شارع سكني. ومع ذلك، يمكن لأربع فئات المرور: سكان ذلك الشارع، مع أي زائر لهم؛ المركبات التي تقوم بالتوصيل أو أعمال الصيانة أو الإشراف هناك؛ مركبات الطوارئ والأولوية؛ وراكبو الدراجات أو الدراجات النارية الصغيرة. يجب على أي شخص آخر الالتزام بالإشارة.

تستخدم لافتة إعفاء راكبي الدراجات الفرعية حروفًا محددة لتحديد من هو المعفى بالضبط: يوسّع حرف 'P' وحده الإعفاء ليشمل الدراجات الكهربائية المساعدة العادية (pedelecs) إلى جانب راكبي الدراجات، بينما يوسّعه 'P' وA' معًا أكثر، ليشمل راكبي الدراجات النارية الصغيرة من الفئة A أيضًا. لا تُحسب الدراجة الكهربائية السريعة كدراجة عادية أو pedelec عادي لهذا الغرض — فهي قانونيًا دراجة نارية صغيرة، لذا لا تُعفيها لافتة 'P' البسيطة.