المشاة وراكبو الدراجات ومستخدمو الطريق الضعفاء الآخرون

الأولوية عند ممرات المشاة

عند ممر مشاة معلَّم بدون إشارات ضوئية أو شرطي، يجب أن تُفسح الطريق لأي راجل موجود بالفعل على الممر أو على وشك الدخول إليه بوضوح. ينطبق هذا حتى عندما تنعطف عند تقاطع ولديك إشارة خضراء — يحتفظ المشاة الذين يعبرون بالفعل أو يدخلون الطريق الذي تنعطف إليه بالأولوية عليك.

A21 — إشارة تحذير، توضع على بعد نحو 150 مترًا قبل ممر المشاة

F49 — إشارة معلومات، توضع عند ممر المشاة نفسه

يحتوي ممر المشاة أحيانًا أيضًا على 'أجنحة' — علامات مائلة توسّع الممر عند كل طرف، ما يجعله أكثر وضوحًا، خاصة لسائق شاحنة يجلس في مكان مرتفع فوق الطريق. وللمشاة واجب مماثل: حيثما وُجد ممر معلَّم ضمن 20 مترًا، يجب عليهم التوجه إليه بدلًا من النزول إلى الطريق في مكان آخر؛ ولا يجوز لهم العبور من نقطة أخرى إلا حين لا يتوفر شيء مناسب قريبًا، وعندئذ يجب عليهم إفساح الطريق لحركة المرور الموجودة بالفعل عليه.

من يُعد راجلًا

يُعرّف قانون المرور 'مستخدم الطريق' بأنه أي شخص موجود على الطريق العام — المشاة إلى جانب كل من يقود مركبة. الحيوانات، سواء كانت قطة أو بقرة هاربة، والأشياء، مثل دراجة متروكة دون مراقبة مسندة إلى جدار، لا تُعد بحد ذاتها مستخدمي طريق. يُعرَّف الراجل بأنه شخص يتنقل سيرًا على الأقدام، ويُتوقع منه التقيد بالرصيف أو الممشى أو الكتف حيثما توفر أحدها؛ وإن لم يتوفر، فمسار الدراجات هو الخيار التالي، على أن يكون الطريق نفسه الملاذ الأخير فقط.

قانونًا، يشمل مصطلح 'راجل' أكثر من مجرد شخص يمشي بيدين فارغتين. فأي شخص يقود، بسرعة المشي، عربة يد أو عربة تسوق أو كرسيًا متحركًا أو أي مركبة أخرى غير آلية يندرج ضمن الفئة نفسها — وكذلك من يرافق دراجة أو دراجة نارية صغيرة معطلة. أما السيارة أو الدراجة النارية فتُعامَل بشكل مختلف: مهما دفعتها، تبقى مركبة، لا حِملًا لراجل.

مناطق المشاة

F103 — بداية منطقة المشاة

F105 — نهاية منطقة المشاة

يخضع السائق المسموح له استثنائيًا بدخول منطقة مشاة — كأحد السكان، أو مركبة توصيل ضمن نافذتها الزمنية المسموحة — لثلاثة شروط: القيادة ببطء شديد، وترك ممر مفتوح لأي شخص يسير على قدميه مع الاستعداد للتوقف، وعدم إعاقة أي راجل مهما كانت الظروف.

C19 — ممنوع دخول المشاة

A23 — إشارة تحذير: وجود أطفال

من يُعد سائقًا

يُعرّف قانون المرور السائق بأنه أي شخص يقود مركبة، آلية كانت أو غير آلية. فإذا دفعت سيارة أو دراجة نارية، تبقى سائقها — بخلاف تمامًا دفع دراجة هوائية أو دراجة نارية صغيرة، الذي يجعلك راجلًا بدلًا من ذلك. ومع ذلك تبقى ثلاثة التزامات قائمة: حمل الرخصة الصحيحة، وارتداء خوذة إذا كانت الدراجة النارية المدفوعة، والسير على الطريق بدلًا من الرصيف.

تمتد هذه الفئة أيضًا لتشمل أي شخص على الطريق العام يرافق أو يراقب حيوانات الجر أو حيوانات المزرعة أو الخيول — فمن يسوق الأبقار نحو حقل، أو فارس، أو مرافق يمتطي حصانًا بجانب فارس صغير، أو سائق عربة تجرها الخيول، كلهم يُعدّون سائقين بهذا المعنى. وملاحظة سريعة حول المصطلحات المستخدمة من الآن فصاعدًا: تشمل 'مستخدمو الطريق' المشاة إضافة إلى سائقي جميع أنواع المركبات، الآلية وغير الآلية، بينما تستبعد 'السائقون' وحدها المشاة.

C7 — ممنوع دخول الدراجات النارية

C9 — ممنوع دخول الدراجات النارية الصغيرة

C22 — ممنوع دخول الحافلات

C23 — ممنوع دخول مركبات البضائع

C13 — ممنوع دخول الحيوانات المسخّرة

C5 — ممنوع دخول المركبات الآلية ذات أكثر من عجلتين، والدراجات النارية ذات العربة الجانبية

C6 — ممنوع دخول الدراجات الرباعية (مركبات ذات أربع عجلات وهيكل مفتوح للطرق الوعرة بمقود وسرج على طراز الدراجة النارية)

تحظر إشارات المنع هذه، إلى جانب C9 وC11 وC19 التي شوهدت سابقًا، كل واحدة فقط فئة السائق أو مستخدم الطريق المحددة الموضحة في الرمز التوضيحي — لا تكون الإشارة ملزمة تلقائيًا لكل نوع من السائقين، بل فقط للفئات التي تصورها فعليًا.

تجاوز راكب دراجة أو دراجة نارية بأمان

عند تجاوز راكب دراجة، أو دراجة كهربائية سريعة، أو دراجة نارية، يجب ترك مسافة جانبية لا تقل عن متر واحد داخل المنطقة المأهولة و1.5 متر خارجها. إذا لم تكن هناك مساحة كافية على الطريق لترك هذه المسافة، يجب ألا تتجاوز — ابقَ خلفه حتى يصبح الأمر آمنًا.

مسارات الدراجات: ما هي

مسار الدراجات هو ذلك الجزء من الطريق العام المخصص للدراجات الهوائية والدراجات النارية الصغيرة ذات العجلتين من الفئة A، والتي تقتصر سرعتها على 25 كم/سا. يقع بالكامل خارج مسار المركبات، ما يعني أنه لا مكان فيه لسيارة تقود أو تنتظر أو تقف. تتعرف عليه إما من الإشارتين أدناه، أو من خطين أبيضين متقطعين متوازيين لا يُسمح بمرور المركبات بينهما.

D9 — ممر منفصل: المشاة على جانب، وراكبو الدراجات والدراجات النارية الصغيرة من الفئة A على الجانب الآخر

D10 — ممر مشترك: المشاة وراكبو الدراجات معًا، الدراجات النارية الصغيرة غير مسموحة

F99a — ممر للمشاة وراكبي الدراجات والفرسان معًا (يتغير الرمز التوضيحي ليطابق بالضبط الفئات المسموح لها)

F101a — نهاية الطريق المخصص لهذه الفئات

تشير F99a إلى بداية طريق مخصص لفئات مستخدمي الطريق المحددة الموضحة في رمزها التوضيحي، وتشير F101a — نفس الإشارة بخط قطري أحمر — إلى نهايته. على هذا النوع من الطرق المخصصة، يجب على السائقين توخي حذر إضافي كلما وُجد أطفال، وحد السرعة هو 30 كم/سا.

F99c — مثال ملموس على هذا الرمز التوضيحي: مخصص للمركبات الزراعية والمشاة وراكبي الدراجات والفرسان

يمكن للوحة بيضاء صغيرة أسفل إشارة D7 (مسار الدراجات الإلزامي) إضافة قاعدة لراكبي الدراجات النارية الصغيرة من الفئة B: تعني إحدى اللوحتين أنه يجب عليهم أيضًا استخدام مسار الدراجات، والأخرى أنه غير مسموح لهم تحديدًا. حيث لا يوجد مسار دراجات على الإطلاق، يمكن لإشارة الحظر C11 (رمز دراجة داخل دائرة حمراء) أيضًا منع راكبي الدراجات من طريق بالكامل.

C11 — ممنوع دخول راكبي الدراجات

M6 — يجب على راكبي الدراجات النارية الصغيرة من الفئة B استخدام مسار الدراجات هذا أيضًا

M7 — لا يُسمح لراكبي الدراجات النارية الصغيرة من الفئة B بمسار الدراجات هذا

عند النقطة التي ينتهي فيها مسار الدراجات ويضطر مستخدموه للاندماج مرة أخرى في مسار المركبات، تكون لهم الأولوية — فسائقو مسار المركبات هم من يجب أن يفسحوا لهم الطريق، وليس العكس. تحمل نقطة الاندماج هذه أيضًا منطقة عازلة خاصة بها بطول 5 أمتار: لا انتظار ولا وقوف، على الطريق أو الكتف، ضمن 5 أمتار من أي من جانبيها.

معابر راكبي الدراجات والدراجات النارية الصغيرة

يحصل معبر مخصص تحديدًا لراكبي الدراجات والدراجات النارية الصغيرة على تحذيره المسبق الخاص على بعد نحو 150 مترًا عبر إشارة A25، بينما تُوسم إشارة F50 الزرقاء المعبر نفسه. القاعدة هنا معكوسة مقارنةً بممر المشاة: فراكبو الدراجات والدراجات النارية الصغيرة هم من يجب أن يفسحوا الطريق لحركة المرور الموجودة بالفعل على الطريق — لكن يظل مطلوبًا منك التباطؤ إلى سرعة معتدلة عند الاقتراب حتى لا تعرّضهم للخطر أو تعيقهم. يُمنع التوقف والوقوف عند المعبر نفسه، وعلى الكتف المجاور له، وعلى الطريق حتى 5 أمتار قبله.

A25 — تحذير: معبر دراجات/دراجات نارية صغيرة على بعد حوالي 150 م

F50 — يُوضع عند المعبر نفسه

كيفية سماح راكبي الدراجات بالقيادة

• على مسار الدراجات، يمكن لراكبي الدراجات دائمًا السير جنبًا إلى جنب — إلا عندما يريد راكب دراجة أو دراجة نارية آخر التجاوز، أو عندما يكون مسار الدراجات ثنائي الاتجاه ضيقًا جدًا للسماح لراكبي الدراجات القادمين بالمرور.
• حيث لا يوجد مسار دراجات ويسير راكبو الدراجات على مسار السيارات، يمكنهم أيضًا السير جنبًا إلى جنب — إلا حيث يمنع ذلك مرور حركة المرور القادمة من الاتجاه المعاكس.
• خارج المنطقة المأهولة، يجب على راكبي الدراجات الذين يسيرون جنبًا إلى جنب على مسار السيارات التحول إلى صف واحد فور اقتراب مركبة من الخلف.
• يجب على راكب الدراجة الذي يجر مقطورة السير في صف واحد.
• يمكن للأطفال حتى سن 9 سنوات (شاملة) ركوب الدراجة على الرصيف دائمًا.

راكبو الدراجات الذين يسيرون في مجموعات كبيرة

لنأخذ مجموعة سياحية منظمة من 15 إلى 50 راكب دراجة تسير معًا ككتلة واحدة: لا يقع عليها أي التزام باستخدام مسار الدراجات، وهي حرة في السير جنبًا إلى جنب على مسار المركبات طوال الطريق، لكن يقتصر ذلك على المسار الأيمن، أو، حيث لا يحمل الطريق أي علامات مسارات، على ما لا يتجاوز نصف عرضه. يمكن أن تحيط بمجموعة بهذا الحجم سيارة مرافقة على بعد نحو 30 مترًا أمامها وأخرى على بعد 30 مترًا خلفها؛ وإذا كانت هناك سيارة مرافقة واحدة فقط، فإنها تأخذ الموقع الخلفي.

وسّع ذلك إلى مجموعة من 51 إلى 150 مشاركًا، وستظل قواعد الأولوية نفسها سارية، لكن سيارات المرافقة لم تعد اختيارية الآن — يجب وجود واحدة أمام المجموعة وأخرى خلفها، وعلى كل منهما عرض إشارة زرقاء يمكن التعرف عليها، رمز خطر عام يعلوه رسم دراجة أبيض، مثبتة بحيث يمكن لحركة المرور القادمة والتابعة رؤيتها بسهولة. وعند وصول المجموعة إلى تقاطع بلا إشارات ضوئية، يجوز لمشرف معيّن إيقاف حركة المرور العابرة طوال الوقت اللازم لعبور المجموعة بأكملها — بما فيها سيارات المرافقة.

شوارع الدراجات ومناطق الدراجات

يبدأ شارع الدراجات عند إشارة F111 ويستمر حتى ظهور إشارة F113 — أو، في حال غيابها، حتى التقاطع التالي. بداخله، يحتل راكب الدراجة مرتبة أعلى من أي مستخدم طريق آخر، رغم أن المركبات الآلية لا تزال حرة في الدخول؛ وما لا يمكنها فعله هو تجاوز راكب دراجة أثناء وجودها ضمن حدوده، وحد السرعة الأقصى هو 30 كم/سا. من الناحية الفنية، استبدل مرسوم ملكي صادر في 12 مارس 2023 هذا المفهوم بـ'منطقة الدراجات' الموضحة أدناه، لكن فترة انتقالية مدتها 9 سنوات تُبقي كل شارع دراجات قائم بالفعل — والقاعدة نفسها — ساريًا بالكامل ولا يزال قابلًا للامتحان.

F111 — بداية شارع الدراجات

F113 — نهاية شارع الدراجات

تبدأ منطقة الدراجات عند إشارة 'بداية المنطقة' وتنتهي عند إشارة 'نهاية المنطقة'. بداخلها، يمكن لراكبي الدراجات وسائقي الدراجات الكهربائية السريعة استخدام العرض الكامل للطريق — أو، على طريق باتجاهين، يجب أن يبقوا في النصف الأيمن. لا يزال بإمكان المركبات الآلية الدخول، لكن، تمامًا كما في شارع الدراجات، لا يجوز لها تجاوز راكب دراجة، وينطبق نفس حد 30 كم/سا.

راكبو الدراجات والإشارة الحمراء: إشارتا B22 وB23

عند بعض التقاطعات ذات الإشارات الضوئية، تسمح إشارة إضافية لراكبي الدراجات بالمرور عبر الضوء الأحمر أو البرتقالي في اتجاه محدد واحد: تسمح B22 لراكبي الدراجات بالانعطاف يمينًا، وتسمح B23 لهم بالسير مستقيمًا. لا تمنح أي من الإشارتين راكبي الدراجات الأولوية — لا يزال يجب عليهم إفساح الطريق لحركة المرور الأخرى والمشاة، ولا يمكنهم التقدم إلا عندما يكون الأمر آمنًا.

B22 — يمكن لراكبي الدراجات الانعطاف يمينًا عند الأحمر

B23 — يمكن لراكبي الدراجات السير مستقيمًا عند الأحمر

مستخدمو الطريق الضعفاء الآخرون

يُعامَل الشخص الذي يستخدم كرسيًا متحركًا أو سكوتر حركة بسرعة المشي كراجل وله نفس الأولوية. الشخص الذي يمشي وهو يقود حيوانًا بيده — مثل حصان أو كلب بمقود — يُعد قانونًا راجلًا أيضًا، بخلاف من يمتطي الحيوان فعليًا. لا يزال راكبو الخيل والأشخاص الذين يقودون حيوانات بحاجة إلى مساحة إضافية وصبر — لا تُدر محركك بقوة أبدًا، ولا تستخدم البوق، ولا تمر بالقرب منهم. حول المدارس والملاعب والشوارع السكنية، كن دائمًا مستعدًا لخروج طفل بشكل غير متوقع.